Note 4-4 — Footnotes.
Joseph Dunn translation
As regards the Brown Bull of Cualnge, it is now recounted in this place: When he saw the beautiful, strange land, he sent forth his three bellowing calls aloud. And Finnbennach Ai ('the Whitehorned of Ai') heard him. Now no male beast durst 4send forth4 a low that was louder than a moo in compare with him within the four fords of all Ai, Ath Moga and Ath Coltna, Ath Slissen and Ath Bercha. And 5the Whitehorned5 lifted his head with fierce anger 6at the bellowing of the Brown of Cualnge,6 and he hastened to Cruachan to look for the Brown Bull of Cualnge.