← Table of contents
The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge

Note a — Footnotes.

Joseph Dunn translation

"But, who might they be?" asked Ailill of Fergus. "Well do we know them," Fergus made answer. "Two single, strong-necked champions are they; two united flames; two united torches; two champions; two heroes; two ridge-poles of hostsa; two dragons; two thunderbolts; two destroyers (?); two boars; two bold ones; two mad ones; the two loved ones of Ulster around their king; W. 5378. 1two breach-makers of hundreds; two spencers; the two darlings of the north of Erin, namely1 Fiacha and Fiachna have come thither, two sons of Conchobar son of Fachtna son of Ross Ruad son of Rudraige."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings