← Table of contents
The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge

Note 2-2 — Footnotes.

Joseph Dunn translation

About this time 2the hosts2 went past Taltiu westwards. "It is not this was enjoined upon me," quoth Amargin: "never again to cast at the hosts 3but rather that I should part from them."3 And he went to the west of them and he turned them before him north-eastwards past Taltiu. And he began to pelt them for a long while and time 4so that he slaughtered more of them than can be numbered.4 5This is one of the three incalculable things on the Táin, the number of those he slew. And his son Conall Cernach ('the Victorious') remained with him providing him with stones and spears.5

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings