Note 5-5 — Footnotes.
Joseph Dunn translation
This was the course they resolved upon. And with their seven divisions of thirty hundreds they arose, 5each man of them to attack the Manè. When Ailill heard that,5 he arose 6with a start with ready shield6 against them and thirty hundred 7after them.7 Medb arose with her thirty hundred. The sons of Maga with theirs and the Leinstermen and the Munstermen and the people of Tara.