Note 10-10 — Footnotes.
Joseph Dunn translation
Manè Andoe son of Ailill and Medb heard that, and he put 10his father's10 royal raiment about him and the golden shawl 11and the diadem on his head, and he snatched them up in his chariot before him11 and dashed off through the midst of the men of Erin. Cethern son of Fintan pursued him closely and hurled his shield the length of a cast at him, W. 4454. so that the chiselled rim of the shield clave hima to the ground, with chariot, driver, and horses. 1When the men of Erin saw that,1 they surrounded Cethern on every side 2and made him a victim of spears and lances,2 so that he fell at their hands in the strait wherein he was. Wherefore 'Cethern's Strait-Fight and the Bloody Wounds of Cethern' 3is the name of this tale.3