Note 1-1 — Footnotes.

Then Cuchulain turned to gaze on Ferdiad. "Ah, my master Laeg," cried Cuchulain, "now strip Ferdiad and take his armour and garments off him, that I may see the brooch for the sake of which he entered on the combat and fight 1with me."1 Laeg came up and stripped Ferdiad. He took his armour and garments off him and he saw the brooch 2and he placed the brooch in Cuchulain's hand,2 and Cuchulain began to lament and complain 3over Ferdiad,3 and he spake these words:—