Note 6-6 — Footnotes.
Joseph Dunn translation
Then it was that the maidens 6of Connacht6 besought the men of Erin to lift them up on the flat of the shields above the warriors' shoulders; 7and the women 8of Munster8 clomb on the men7 to behold the aspect of W. 2746. Cuchulain. For they marvelled at the beautiful, comely appearance he showed them that day compared with the low, arrogant shape of magic in which they had seen him the night before.