Note 8-8 — Footnotes.
Joseph Dunn translation
Forasmuch as covenant and terms of single combat had been broken with Cuchulain, Cuchulain took his sling in hand that day and began to shoot at the host from Delga ('the Little Dart') in the south, 8in Murthemne.8 Though W. 2406. numerous were the men of Erin on that day, not one of them durst turn his face southwards 1towards Cuchulain, towards the side where he was1 2between Delga and the sea,2 whether dog, or horse, or man. 3So that he slew an hundred warriors till came the bright hour of sunrise on the morrow.3