THE Ancient Cities OF THE NEW WORLD.
Helen S. (Helen Stevens) Conant translation
BEING
Travels and Explorations in Mexico and Central America
From 1857-1882. BY DÉSIRÉ CHARNAY. With numerous Illustrations. TRANSLATED FROM THE FRENCH BY J. GONINO and HELEN S. CONANT.
LONDON: CHAPMAN AND HALL, Limited. 1887.
CHARLES DICKENS AND EVANS, CRYSTAL PALACE PRESS.
TO
MR. PETER LORILLARD.
Sir,
When the Minister of Public Instruction entrusted me with the study of the Ancient American Civilisations, you wished to become associated with my labours in a truly munificent spirit. You will find in the following pages the result of my discoveries, which, you are aware, were attended with perfect success. I strove, during the progress of these studies, to carry out the programme laid down by you towards the reconstruction of civilisations that have passed away. I think I have succeeded; and I hope to have sufficiently demonstrated that these civilisations had but one and the same origin—that they were Toltec and comparatively modern. If the learned world shall confirm my theory, and success crown my endeavours; if it shall be found that I have solved this vexed American question, so hotly controverted hitherto, it will be mainly due to your generous support.
Pray accept the dedication of this Work as a token of my deep gratitude.
DÉSIRÉ CHARNAY.