PART FOUR SOCIAL LIFE (continued 3)
Edwin B. (Edwin Bissell) Holt translation
The American still puts the higher value on the personal, the German on the over-personal; the American on the intrinsic value of the creating will, the German on the intrinsic value of the absolute ideal. But every day sees the difference reduced, and brings the two nations nearer to a similar attitude of mind. Moreover, both of these fundamental tendencies are equally idealistic, and both of these nations are therefore destined to understand and to esteem each other, mutually to extend their friendship, to emulate each other, and to work together, so that in the confused play of temporal forces the intrinsically valuable shall be victorious over the temporary and fleeting, the ideal over the accidental. For both nations feel together, in the depths of their being, that in order to give meaning to life man must believe in timeless ideals.
THE END
THE McCLURE PRESS, NEW YORK