RECEIPTS

FOR SEPTEMBER, 1880.

MAINE, $152.54.

Augusta. John Dorr, $15; Deacon Joel Spaulding, $5 $20.00

Bangor. Hammond St. Cong. Ch. 100.00

Hampden. Cong. Ch. 6.86

Hallowell. M. E. W. 0.50

North Bridgton. Cong. Ch. and Soc. 7.00

Norway. Second Cong. Ch. 18.18

NEW HAMPSHIRE, $894.39.

Acworth. Cong. Ch. and Soc. 14.85

Atkinson. Cong. Ch. and Soc. 6.00

Bristol. Cong. Ch. and Soc. 3.22

Brookline. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Concord. “A Friend,” 1.00

Derry. First Cong. Sab. Sch., $20, for Student Aid, Talladega C.;—First Cong. Ch. and Soc., $15 35.00

Durham. Cong. Ch. and Soc. 8.00

Fitzwilliam. Cong. Ch. and Soc. 28.50

Gilmanton Iron Works. Cent. Charitable Soc. of Cong. Ch. 7.50

Goffstown. Mrs. Mary A. Stinson 5.00

Haverhill. Eliza Cross 2.00

Hillsborough Centre. Cong. Ch. and Soc. 3.00

Keene. First Cong. Ch. and Soc. 79.86

Mason. Ladies, for Wilmington, N. C. 7.50

Meredith Village. Cong. Ch. to const. Mrs. Irene Smith, L. M. 30.00

Merrimack. Cong. Ch. 17.65

Milford. Estate of Mrs. Rhoda B. Hutchinson, by Rev. E. H. Greeley 400.00

Mount Vernon. Cong. Ch. and Soc. 12.24

Nelson. Dea. A. E. W. 1.00

New Boston. Levi Hooper 100.00

Pelham. Cong. Ch. and Soc. 32.37

Pittsfield. “A Friend,” 3.00

Reed’s Ferry. Miss H. McM. 0.50

Rindge. Cong. Ch. and Soc. 1.75

Swanzey. Miss M. W. 1.00

Thornton’s Ferry. Mrs. E. R. and Mrs. H. N. E., 50c. ea. 1.00

Warner. Cong. Ch. and Soc. 23.12

Westmoreland. Cong. Ch. and Soc. 7.33

Wilton. Second Cong. Ch. 52.00

VERMONT, $1,844.55.

Burlington. Sarah Parker 2.00

Chester. “A Friend” 15.00

Cornwall. Mrs. C. Ellsworth 2.00

Bridport. Cong. Ch. and Soc. 18.00

Coventry. Moses C. Pearson 5.00

Danville. Cong. Sab. Sch. 10.00

Dummerston. Cong. Ch. and Soc. 4.06

East St. Johnsbury. Cong. Ch. and Soc., $22.50; Mrs. S. L., 25c. 22.75

Enosburgh. Cong. Ch. and Soc. 17.00

Grafton. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Jamaica. Cong. Ch. and Soc. 5.00

Montgomery Centre. Heman Hopkins 3.00

Morrisville. Mrs. Hannah E. Bailey 2.00

North Craftsbury. Cong. Ch. and Soc. 23.00

Pittsfield. Cong. Ch. 12.00

Ripton. Cong. Ch. and Soc. 4.42

Royalton. A. W. Kenney 10.00

Saint Johnsbury. “Friends of Missions” 1,000.00

Saint Johnsbury. North Cong. Ch. 230.00

Saint Johnsbury Centr. Cong. Ch. and Soc. 2.25

Sheldon. Cong. Ch. 5.07

Springfield. “A Friend,” $200; Mrs. F. Parks, $100; Cong;. Ch. and Soc., $28 328.00

West Dover. Cong. Ch. and Soc. 5.00

Westminster. “A Thank Offering” 1.00

West Salisbury. Mrs. Esther Spencer 5.00

West Wardsborough. Mrs. T. W. 1.00

Woodstock. Hon. Frederick Billings 100.00

MASSACHUSETTS, $3,469.30.

Amherst. Mrs. R. A. Lester 50.00

Amesbury. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Ayer. Mrs. C. A. Spaulding 50.00

Barre. Cong. Ch. and Soc., $24.07, and Sab. Sch., $29.54; Evan. Cong. Sab. Sch., $21.26 74.87

Bernardston. Cong. Ch. and Soc. 4.50

Boston. Miss E. P. 0.50

Boston Highlands. Highlands Cong. Ch. and Soc. 76.24

Brimfield. Ladies’ Charitable Soc. Bbl. of C. and $2 for freight, for Savannah, Ga. 2.00

Brocton. Porter Evan. Ch. and Soc. 21.70

Brookfield. Evan. Cong. Ch. and Soc. 60.00

Brookline. Harvard Cong. Ch., $84.84; Wm. H. White, $10 94.84

Cambridge. Geo. F. Wade 25.00

Cambridgeport. Pilgrim Cong. Ch., Mon. Con. Coll. 8.06

Charlton. Cong. Ch. and Soc., $14; Clarissa Case, $5 19.00

Chelsea. Anna F. Page, $5; Mrs. A. E. P., 50c. 5.50

Dorchester. Second Cong. Ch. and Soc. 1,112.94

Douglass. Rev. W. W. Dow 5.00

East Hawley. Cong. Ch. and Soc. 7.25

East Wareham. M. F. & J. H. Martin 10.00

Enfield. Cong. Ch. and Soc. 45.00

Georgetown. “A Friend” 10.00

Grantville. Cong. Ch. and Soc. 69.29

Great Barrington. A. C. T. 1.00

Greenfield. Jeanette Thompson 5.00

Holland. Cong. Ch. and Soc. 9.00

Holliston. H. B. 1.00

Lancaster. Cong. Ch. and Soc. 46.32

Lexington. Hancock Cong. Ch. 2.59

Malden. First Cong. Ch. and Soc. 38.02

Marlborough. Union Cong. Ch. and Soc. 56.00

Medford. Mrs. E. L. Cummings, Bbl. of C. and $2, for freight, for Talladega, Ala. 2.00

Melrose. Orth. Cong. Ch. and Soc. 40.31

Middleborough. First Cong. Ch. and Soc. 8.41

Milford. First Cong. Ch. and Soc. 38.40

Monson. E. F. Morris 50.00

Newbury. First Cong. Sab. Sch. 10.75

North Andover. Cong. Ch. and Soc. 60.00

North Brookfield. First Cong. Ch. and Soc. ad’l to const. Rev. S. P. Wilder and Mrs. Jennie Watson Wilder, L. M’s 50.00

North Chelmsford. Second Cong. Ch. and Soc. 29.00

North Hadley. Cong. Ch. and Soc. 4.56

North Reading. Cong. Ch. and Soc., Mon. Con. Coll. 4.00

Norton. Trin. Ch., by “E. B. W.,” $100; Cong. Ch. and Soc., $5.50 105.50

Orange. Mrs. E. W. M. 1.00

Petersham. Cong. Ch. and Soc. 3.20

Reading. Bethesda Cong. Ch. and Soc., $151.42 ($100 of which for Student Aid, Atlanta, Ga.,) Bethesda Cong. Sab. Sch., $25 176.42

Rockland. Cong. Ch. and Soc. 75.00

Rockport. Cong. Ch. and Sab. Sch., for Student Aid, Talladega C. 40.00

Salem. Tabernacle Sab. Sch., $20, and Infant Class, $14, for Student Aid, Talladega C. 34.00

Sandwich. Mrs. Joseph French 5.00

Sherborn. “A Friend” 3.00

South Hadley Falls. Cong. Ch. and Soc. 20.00

South Weymouth. Second Cong. Sab. Sch., Miss Grover’s Class, for Student Aid, Atlanta U. 7.00

Springfield. Mrs. A. C. Hunt 5.00

Sudbury. Ladies Miss. Soc., B. of C. and $2.50 for freight, Atlanta, Ga. 2.50

Taunton. Winslow Ch. 29.00

Templeton. Trin. Cong. Ch. and Soc. 8.22

Topsfield. Charles Herrick 20.00

Upton. Miss M. E. C. 1.00

Walpole. Mrs. C. F. M. 1.00

Waltham. R. C. 1.00

Wayland. Cong. Ch. and Soc. 5.00

Worcester. David Whitcomb, $600, G. Henry Whitcomb, $100 700.00

Worcester. Salem St. Cong. Ch. 6.41

RHODE ISLAND, $45.56.

East Providence. Cong. Ch. 20.56

Providence. Dea. W. S. King, $20, G. H. Dart, $5, for Talladega C. 25.00

CONNECTICUT, $2,414.86.

Berlin. Second Cong. Ch. 20.95

Cheshire. “A Friend,” $20; Cong. Ch., $18.94 38.94

Chester. Cong. Ch. 50.57

Eastford. Cong. Ch. 10.00

East Hartford. First Ch. 20.00

East Windsor. First Cong. Ch. and Soc. 9.00

Ellington. Cong. Ch. 51.55

Farmington. Cong. Ch. Quar. Coll. ($50, of which from H. D. Hawley, and $3 for Woman’s Work for Woman) 112.04

Franklin. Cong. Ch. 14.18

Griswold. Cong. Ch. 40.00

Gurleyville. Second Cong. Ch. and Soc. 5.74

Hanover. Cong. Ch. 17.98

Hartford. Newton Case, $100, for Talladega, C.;—Dr. John R. Lee, $45 145.00

Lisbon. Cong. Ch. 2.81

Mansfield Centre. Mrs. S. M. Dewey, $25; Mrs. B. Swift, $10; Mon. Conn. Coll., $4; for Talladega C.;—H. D. R., $1 40.00

Meriden Centre. Cong. Ch. 18.00

Monroe. Cong. Ch. and Soc. 6.00

New Haven. E. Pendleton 15.00

New London. First Ch. 83.94

North Woodstock. Rev. F. V. Tenney 5.00

Norwich. Estate of Samuel C. Morgan, by Lewis A. Hyde, Ex. 73.71

Norwich. Park Cong. Ch. and Soc., Weekly Offering (bal.) 186.99

Plainfield. Cong. Ch. and Soc. to const. Margaret E. Kinnie, L. M. 33.75

Preston City. Cong. Ch. and Soc. 31.00

Salisbury. Mrs. M. M. B. 1.00

Saybrook. Cong. Ch. 10.11

Scotland. Cong. Ch. and Soc. 10.00

South Glastonbury. Cong. Ch. 5.26

Southport. “A Friend” 50.00

Thomaston. Cong. Soc. 19.92

Vernon. Mrs. E. P. Hammond 10.00

Wallingford. Cong. Ch. 45.35

Watertown. Estate of Jeremiah Barnes, by A. M. Hungerford, M. D., Ex. 100.00

Wauregan. Cong. Ch. and Soc. 13.00

West Hartford. Charles Boswell 250.00

West Winsted. Second Cong. Ch. and Soc. 18.07

Winsted. “Friends” 50.00

—— “A Friend,” for Talladega C. 500.00

—— “A Friend” 200.00

—— “A Connecticut Friend,” for Talladega C. 50.00

—— “A Friend” 50.00

NEW YORK, $709.61.

Amsterdam. S. Louise Bell 5.00

Brooklyn. Miss M. E. Horton, $5, Rev. S. B. Halliday, bundle of books and newspapers 5.00

Cortland. Mrs. E. B. Dean 5.00

Ellington. Mrs. H. B. Rice 10.00

Gerry. Mrs. M. A. Sears 128.36

Gloversville. Mrs. L. H. 1.00

Granby Centre. J. C. Harrington 10.00

Hamilton. Mrs. S. K. Bardin 5.00

Harlem. “J. D.” 300.00

Morrisville. Dea. A. B. DeForest, for Talladega C. 26.00

New York. C. T. Christensen, $25, Robbins Battell, $20, for repairs Talladega C.;—“A. P. D.” $10 55.00

Orient. Miss H. M. W. 1.00

Owego. Rev. E. B. Turner, two packages of religious newspapers

Seneca Falls. Cong. Ch. “A Friend,” 50.00

Sherburne. Homer C. Newton, $11, Mrs. Fanny Rexford, $10, for Talladega C. 21.00

South Edmeston. “Three Friends,” for Talladega C. 3.00

Syracuse. M. W. Hanchett, $25; Rev. J. C. Holbrook, D. D., $10 35.00

Union Valley. Wm. C. Angel 10.00

Westmoreland. First Cong. Ch. 4.25

——. “A Friend” 25.00

——. “A Friend” 10.00

NEW JERSEY, $35.60.

Chester. First Cong. Ch. 19.60

East Orange. G. A. T. 1.00

Elizabeth. First Cong. Ch. 5.00

Newark. Mrs. Abby White 5.00

Paterson. P. Van Houten 5.00

PENNSYLVANIA, $176.89.

Hulton. Coll. U. P. Ch., $20, W. W. Grier, $10.77, for Student Aid 30.77

Philadelphia. Central Cong. Ch. 143.72

Sewickly. “E. H. T.”, for Woman’s Work for Woman 0.40

Worth. John Burgess 2.00

OHIO, $458.24.

Andover. O. B. Case 10.00

Beloit. J. S. and M. H. 50c. ea. 1.00

Berea. Cong. Ch. 4.36

Cincinnati. G. W. F. 1.00

Cleveland. Euclid Ave. Cong. Ch., $15.58, First Cong. Ch., $14 29.58

Fredericktown. A. H. Royce 10.00

Garretsville. Harvey Pike, to const. himself L. M. 30.00

Gomer. Welsh Cong. Ch. 50.31

Jersey. Mrs. Lucinda Sinnett 12.00

Lafayette. Cong. Ch. 5.34

Lenox. A. J. Holman 10.00

Mecca. Cong. Ch. 6.00

Medina. First Cong. Ch., to const. C. J. Ryder, L. M. 37.45

Newark. Welsh Cong. Ch. 12.81

New Richland. Elizabeth Johnston 2.00

Norwalk. “A Friend” 5.00

Oberlin. Ladies of Second Cong. Ch., by Mrs. Dr. Allen, for Lady Missionary, Atlanta, Ga., $75;—Second Cong. Ch., $20.48 95.48

Plainsville. C. O. H. 0.50

Plain. Cong. Ch., $10, Woman’s Miss. Soc. of Cong. Ch., $14.50 24.50

Saint Clairsville. Wm. Lee, Sr. 2.00

Saybrook. Cong. Ch. (in part), $20, by Rev. A. D. Barber;—District No. 3, $10, for Student Aid; “A Friend,” $1.25, for new building, Tougaloo Inst., by Miss E. A. Johnson 31.25

Sheffield. By Wm. A. Day 8.00

Steuben. Mrs. M. M. A. 1.00

Twinsburgh. L. W. and R. F. Green 5.00

Wellington. Cong. Ch. and Soc. 50.00

York. Cong. Ch. 12.66

Youngstown. “A Friend” 1.00

INDIANA, $25.38.

Bloomfield. “Friends” for McLeansville, N. C. 0.30

Cincinnati. “Friends” for McLeansville, N. C. 0.30

Solsberry. “Friends” for McLeansville, N. C. 8.72

South Bend. R. Burroughs 10.00

Stanford. “Friends” for McLeansville, N. C. 6.06

ILLINOIS, $730.51.

Amboy. Cong. Ch. 23.40

Avon. Mrs. Celinda Wood and “Friend,” $2.50 ea. 5.00

Bunker Hill. Cong. Ch. 27.80

Chicago. Dr. Wm. Converse, $10; Lincoln Park Ch. (ad’l) $6; Mrs. Willard Cook, $5; Mrs. M. C. S., $1 22.00

Collinsville. Mrs. J. S. Peers, $10; J. A. Wadsworth and wife, $10 20.00

Concord. J. J. T. 0.50

Danville. Cong. Ch. (ad’l) 6.00

Deer Park. A. W. Day 5.00

Elgin. Cong. Ch., $61.17; W. G. Hubbard, $40 101.17

Farmington. Phineas Chapman 60.00

Geneseo. Henry Nourse, $50, for Talladega C.; Mrs. Lucy B. Perry, $5 55.00

Gridley. Cong. Ch. 10.00

Jacksonville. Thomas W. and Malvina C. Melendy 15.00

Joliet. William C. Stevens, bal. to const. himself L. M. 10.00

Kewanee. Woman’s Miss. Soc., by Mrs. C. C. Cully, for Lady Missionary, Liberty Co., Ga. 26.73

Lake Forest. Mrs. S. A. Nichols 5.00

Lyndon. Cong. Ch. 5.00

Oak Park. Cong. Ch. (in part) 35.85

Peoria. Cong. Ch. 118.58

Plainfield. Cong. Ch. 16.75

Plymouth. Cong. Ch. 10.30

Princeton. Mrs. A. R. Clapp 30.00

Prospect Park. Mrs. Emma Lloyd 5.00

Ridgefield. Rev. J. O. 1.00

Rockton. Cong. Ch. 5.20

Saint Charles. Ladies’ Miss. Soc. 5.00

Shabbona. Cong. Ch., to const. Mrs. Elizabeth Greenfield, L. M. 34.45

Sheffield. First Cong. Ch. ($20 of which for Lady Missionary, Liberty Co., Ga.) 30.00

Springfield. First Cong. Ch., to const. Walter Sanders, L. M. 30.00

Stillman Valley. Cong. Ch. 9.78

Toulon. Miss E. M. 1.00

MICHIGAN, $1,359.95.

Alpena. “S. D. H.” (of which $100, for ed. of Indian girls and boys, and $100 for Woman’s Work for Woman) 500.00

Benzonia. First Cong. Ch. 27.69

Chelsea. Cong. Ch. 21.50

Detroit. First Cong. Ch., $249.12; Rev. F. T. Bayley, $20 269.12

Galesburgh. P. H. Whitford 75.00

Hopkins. First Cong. Ch. 8.00

Kalamazoo. Cong. Ch. 11.30

Laingsburg. Rev. Fayette Hurd 5.00

Milford. Mrs. E. G. 1.00

Olivet. Samuel F. Drury, for Straight U. 10.00

Pent Water. Cong. Ch. 7.00

South Haven. Cong. Ch., $8.75; C. Pierce, $5 13.75

Summit. Cong. Ch. 6.59

Union City. “A Friend” 400.00

Vassar. Mrs. O. W. Selden 2.00

Warren. Rev. J. L. Beebe 2.00

WISCONSIN, $128.91.

Alderley. Mrs. E. Hubbard 8.50

Beloit. Second Cong. Ch. 20.00

Boscobel. First Cong. Ch. 10.00

Bristol and Paris. Cong. Ch. 25.00

Fort Howard. Cong. Ch. 24.00

Geneva Lake. Presb. Ch. 30.91

Ripon. Mrs. A. E. U. 0.50

Shopierre. John H. Cooper 5.00

Union Grove. Rev. James A. Chamberlain 5.00

IOWA, $336.93.

Amity. Cong. Ch. 10.00

Atlantic. Mrs. Milo Whiting, $10, Cong. Sab. Sch., $6 16.00

Burlington. Mrs. J. B. N. and Mrs. J. W. G., 50c. ea. 1.00

Chester. Cong. Ch. 21.00

Clinton. W. R. 1.00

Columbus City. Mrs. Sarah E. Evans 3.56

Davenport. Edwards Cong. Ch. 100.00

Des Moines. “Friends,” for Talladega C. 32.60

De Witt. Cong. Ch., $22.23, Cong. Sab. Sch., $4.79 27.02

Grinnell. “Friends” $55, Collected by Miss Mary Magoun, for Le Moyne Ind. Sch.—Miss S. Whitcomb’s S. S. Class, $1, for Talladega C. 56.00

Iowa City. D. W. C. Clapp, $25.00, J. S. Turner, $5, for Talladega C. 30.00

Keokuk. F. N. French 10.00

Postville. Cong. Ch. 6.75

Red Oak. Cong. Ch. 15.00

Tabor. “A Friend” 1.00

Tipton. Cong. Ch. 6.00

MISSOURI, $9.10.

Amity. Cong. Ch. (ad’l) 2.60

Kahoka. Dea. Moses Allen 1.50

Laclede. “E. D. S. and S. A. S.” 5.00

KANSAS, $10.00.

Osawatomie. Cong. Ch. 10.00

MINNESOTA, $69.83.

Cannon Falls. First Cong. Ch. 7.88

Medford. Cong. Ch. 4.00

Minneapolis. Plymouth Ch., $42.67; First Cong. Ch., $11.78 54.45

Rushford. Wm. W. Snell 1.50

Saint Paul. Anna Baker 2.00

NEBRASKA, $19.00.

Beatrice. Mrs. B. F. Hotchkiss 5.00

Columbus. Cong. Ch., $3.50; Mrs. J. T. C., 50c. 4.00

Exeter. Mission Band, “Cheerful Givers,” Cong. Ch., by Florence Dean 5.00

Omaha. Mrs. Nancy M. Tracy 5.00

ARKANSAS, 50c.

Washington. Miss J. R. M. 0.50

DISTRICT OF COLUMBIA, $38.00.

Washington. “M. S. C.,” $20; First Cong. Ch., $18 38.00

MARYLAND, $10.00.

Federalsburg. Sarah A. Beals 10.00

TENNESSEE, $2.00.

Nashville. Individuals, by H. C. Gray 2.00

ALABAMA, $153.70.

Montgomery. Cong. Ch. 144.00

Selma. Cong. Ch. 9.70

NORTH CAROLINA, $2.50.

Raleigh. Tuition 2.50

SOUTH CAROLINA, $77.65.

Charleston. Cong. Ch., $46.65; “Friends,” by Rev. Temple Cutler, $31 77.65

TEXAS, $1.00.

Paris. Sab. Sch., by Rev. J. W. Roberts, for Mendi M. 1.00

INCOME FUND, $4,198.00.

Avery Fund, for Mendi M. 3,138.00

Le Moyne Fund 660.00

C. F. Hammond Fund 300.00

C. F. Dike Fund, for Straight U. 50.00

General Fund 50.00

————

—— 0.50

————

Total for Sept. 17,375.00

Total from Oct. 1st to Sept. 30th $178,344.61

FOR TILLOTSON COLLEGIATE AND NORMAL INST., AUSTIN, TEXAS.

Exeter, N. H. Mrs. A. F. Odlin and Miss E. Bell, Box of Bedding and $2 for Freight $2.00

Hampton, N. H. Woman’s Missionary Soc., by Mrs. L. E. Dow, $13 and Box of Bedding, value $19.50 13.00

Andover, Mass. John Smith 250.00

Florence, Mass. A. L. Williston 500.00

Holliston, Mass. Ladies’ Benev. Society of Cong. Ch., by Mrs. J. A. Johnson, Sec. 12.00

Hopkinton, Mass. Ladies, by Mrs. Sarah B. Crooks, $25; and Bbl. of Bedding, val. $25 25.00

Northampton, Mass. Ladies of First Church, by Miss Wright 25.00

Hartford, Conn. Mrs. L. C. Dewing 25.00

Jewett City, Conn. Ladies’ Sewing Soc., $12.25 and Box of Bedding; “Friends,” 80 vols. for Library 12.25

Norwich, Conn. “A Friend” 400.00

Plantsville, Conn. Ladies’ Industrial Soc., Bundle of Bedding.

Putnam, Conn. Ladies of Second Cong. Ch., by Mrs. Geo. Buck, $37.40, and Box of Bedding, with 30 vols. for Library 37.40

Round Hill, Conn. Mrs. Charles Knapp 2.00

Wethersfield, Conn. Ladies, by Mrs. E. John, $28 and Box of Bedding, value $17.50; Rev. A. C. Adams, 50 vols. for Library 28.00

Sag Harbor, N. Y. “A few Ladies,” by Mrs. A. E. Westfall 25.00

————

Total 1,356.65

Previously acknowledged in August receipts 6,238.00

————

Total $7,594.65

FOR SCHOOL BUILDING, ATHENS, ALA.

Fredonia, N. Y. “Friends” 30.00

Jamestown, N. Y. Mrs. Bly’s S. S. Class 10.00

Mansfield, Ohio. Cong. Ch. 25.00

New Albany, Ind. Mrs. Sarah Conner 5.00

Detroit, Mich. Mrs. Z. Eddy, $3; Mrs. Warner, $5 8.00

Memphis, Mich. Cong. Sab. Sch. 5.00

Portland, Mich. Rev. J. L. Maile 6.00

Vermontville, Mich. Mrs. H., $1, Mrs. S. C., $1 2.00

Selma, Ala. Cong. Sab. Sch. 25.00

————

Total 116.00

Previously acknowledged in August receipts 980.01

————

Total $1,096.01

FOR NEGRO REFUGEES.

Received from Oct. 1st to Sept. 30th 444.75

—————

Total amount from Oct. 1st to Sept. 30th, 1880 $187,480.02

FOR MISSIONS IN AFRICA.

Received from Oct. 1st to Sept. 30th 6,576.48

STONE FUND.

Received from Mrs. Valeria G. Stone, Malden, Mass., at the hands of Messrs. P. S. Page, I. M. Cutler, and W. H. Wilcox, Trustees, for the benefit of the Educational Institutions under the care of the Association 150,000.00

AVERY FUND.

Amount received from Executor 408.92

—————

H. W. HUBBARD, Treas.

56 Reade St., N. Y.