Note (return) — THE TEMPLE ON THE ACROPOLIS BURNT BY THE PERSIANS.
Reading edition
In view of its position outside of the gate of the ancient Pelasgic city, by the wine-press, we understand why the contest in the Lenaeum was called a contest κατ' αγρούς. Because enclosed later within the walls of Themistocles, the Limnae were also referred to as εν αστει. Situated as they were in the territory of the agora, we see why, although the Archon Eponymus directed the City Dionysia, the Archon Basileus presided 194 over the Anthesteria, and therefore over "the contest at the Lenaeum"; and the agoranomi, the superintendents of the market-place, whose duties were confined to the agora, επετέλεσαν τους χύτρους. 195