Book 6 — TRANSCRIBER’S NOTES.
Duncan Forbes translation
The translator’s use of both accented (e.g. Munīr Shamī) and unaccented (Munir Shami) names has been preserved.
Text-version only: “#” is used to indicate bolded text.
Alterations to the text:
Add TOC.
[Footnotes]
Add several footnotes from the 1830 edition.
Convert footnotes to endnotes.
[Book I]
Change “and her being beloved by Muneer” to Munir.
“man who exclaims in the words above mentioned” to above-mentioned.
[Book II]
“There is a fairy named Mah-pari” to Mahpari.
[Book IV]
“Sam Ahmar and Kalmak soon recovered their senses” to Kamlak.
[End of Text]