Front matter
Paavo Emil Cajander translation
Kirj.
William Shakespeare
Paavo Cajanderin suomennos ilmestyi v. 1894.
Näytelmän henkilöt:
LEONTES, Sisilian kuningas. MAMILLIUS, hänen poikansa. CAMILLO, | ANTIGONUS, | Sisilian ylimyksiä. CLEOMENES, | DION, POLYXENES, Böhmin kuningas. FLORIZEL, hänen poikansa. ARCHIDAMUS, böhmiläinen ylimys. Merimies Vanginvartija. Vanha paimen, Perditan isäksi luultu. Hänen poikansa. AUTOLYCUS. veijari. Aika, khoorina. HERMIONE. Leonteen puoliso. PERDITA, Leonteen ja Hermionen tytär. PAULINA, Antigonuksen vaimo. EMILIA, kuningattaren kamarirouva. MOPSA, | paimenettaria. DORCAS, |
Hoviherroja, hovinaisia, ylimyksiä, oikeuden virkamiehiä ja palvelijoita, paimenia ja paimenettaria, vartijoita y.m.
Tapahtuu osittain Sisiliassa, osittain Böhmissä.