Note 487 — THE FORMAL TACTICS OF INFANTRY. (continued 9)
Walter Krueger translation
Unless otherwise ordered, the advance guard advances against the hostile forces which it encounters in its march, whether its action be to determine, as quickly as possible, the strength of the opponent and to save its main body from an unnecessary delay, or whether it be to deceive the opponent as to the location of its own forces, or, in certain cases, to make the most of a surprise. (Par. 37).