Note 402 — THE FORMAL TACTICS OF INFANTRY. (continued 7)
Walter Krueger translation
In Ausbildung der Infanterie für den Angriff, p. 63, Colonel von der Goltz makes the following statement in regard to an experiment: “As the line gradually drew closer to the defender’s position, the desire of the individual men to get into the hostile position as quickly as possible, became more and more apparent; the prone position for firing was abandoned for the kneeling position, finally for the standing position, and, quite naturally, fire while in motion resulted in the end. Fire while in motion is authorized by the regulations and is, in this case, certainly permissible. Its employment in this case may be traced to the very proper desire of not allowing the enemy, who has been held down this long, to raise himself above his parapet. This fire while in motion should not be confused with the fire while in motion formerly employed by long skirmish lines at long ranges, and condemned at that time. The latter had for its object not the keeping down of an enemy already overwhelmed, but, on the contrary, was intended to overpower an unshaken opponent.”