Note 373 — THE TAILOR AND THE LADY AND THE CAPTAIN.[364]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In text “Yazghaz-há fí shikkati-ha,” the verb being probably a clerical error for “Yazaghzagh,” from ✓ “Zaghzagha” = he opened a skin bag.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In text “Yazghaz-há fí shikkati-ha,” the verb being probably a clerical error for “Yazaghzagh,” from ✓ “Zaghzagha” = he opened a skin bag.