Note 240 — THE LOVES OF AL-HAYFA AND YUSUF.[177]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
I have somewhat abridged the confession of the Princess, who carefully repeats every word known to the reader. This iteration is no objection in the case of a coffee-house audience to whom the tale is told bit by bit, but it is evidently unsuited for reading.