Note 234 — THE LOVES OF AL-HAYFA AND YUSUF.[177]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In text “Al-Járiyah rádih,” the latter word being repeated in p. 282, where it is Rádih a P.N. [Here also I would take it for a P.N., for if it were adjective to “al-Járiyah” it should have the article.—St.]