Note 233 — THE LOVES OF AL-HAYFA AND YUSUF.[177]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Lit. “The Bull-(Taur for Thaur or Saur)-numbered-and-for-battle-day-lengthened.” In p. 30 this charger is called, “The-bull-that-spurneth-danger-on battle-day.” See vol. vi. 270 for a similar compound name, The-Ghul-who-eateth-man-we-pray-Allah-for-safety.