Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 4 (of 6)Volume 14 — APPENDIX B.Richard Francis Burton translationChapter navigation152 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…SUPPLEMENTAL NIGHTS TO THE BOOK OF THE THOUSAND AND ONE NIGHTS WITH NOTES ANTHROPOLOGICAL AND EXPLANATORYOriginal Table of Contents of the Fourteenth Volume.The Translator's Foreword.Story of the Sultan of Al-Yaman and His three Sons.1The Three Hundred and Thirtieth Night,The Three Hundred and Thirty-first Night,The Three Hundred and Thirty-second Night,The Three Hundred and Thirty-third Night,The Three Hundred and Thirty-fourth Night,THE STORY OF THE THREE SHARPERS.17The Three Hundred and Thirty-fifth Night,The Three Hundred and Thirty-sixth Night,The Three Hundred and Thirty-seventh Night,The Three Hundred and Thirty-eighth Night,The Three Hundred and Thirty-ninth Night,The Three Hundred and Fortieth Night,The Three Hundred and Forty-first Night,The Three Hundred and Forty-second Night,The Sultan who Fared Forth in the Habit of aThe Three Hundred and Forty-third Night,The History of Mohammed, Sultan of Cairo.The Three Hundred and Forty-fourth Night,The Three Hundred and Forty-fifth Night,The Three Hundred and Forty-sixth Night,The Three Hundred and Forty-seventh Night,The Three Hundred and Forty-eighth Night,The Story of the First Lunatic.72The Three Hundred and Forty-ninth Night,The Three Hundred and Fiftieth Night,The Three Hundred and Fifty-first Night,The Three Hundred and Fifty-second Night,The Three Hundred and Fifty-third Night,The Three Hundred and Fifty-fourth Night,Story of the Second Lunatic.102The Three Hundred and Fifty-fifth Night,The Three Hundred and Fifty-sixth Night,The Three Hundred and Fifty-seventh Night,Story of the Sage and the Scholar.115The Three Hundred and Fifty-eighth Night,The Three Hundred and Fifty-ninth Night,The Three Hundred and Sixtieth Night,The Three Hundred and Sixty-first Night,The Night-Adventure of Sultan Mohammed of Cairo.130The Three Hundred and Sixty-second Night,The Story of the Broke-Back Schoolmaster.134The Three Hundred and Sixty-third Night,Story of the Split-Mouthed Schoolmaster.137The Three Hundred and Sixty-fourth Night,The Story of the Limping Schoolmaster.142The Three Hundred and Sixty-fifth Night,The Three Hundred and Sixty-sixth Night,The Three Hundred and Sixty-seventh Night,The Three Hundred and Sixty-eighth Night,The Three Hundred and Sixty-ninth Night,The Three Hundred and Seventieth Night,The Three Hundred and Seventy-first Night,The Three Hundred and Seventy-second Night,The Three Hundred and Seventy-third Night,The Three Hundred and Seventy-fourth Night,The Three Hundred and Seventy-fifth Night,The Three Hundred and Seventy-sixth Night,The Three Hundred and Seventy-seventh Night,The Three Hundred and Seventy-eighth Night,The Three Hundred and Seventy-ninth Night,The Three Hundred and Eightieth Night,The Three Hundred and Eighty-first Night,The Three Hundred and Eighty-second Night,The Three Hundred and Eighty-third Night,The Three Hundred and Eighty-fourth Night,The Three Hundred and Eighty-fifth Night,The Three Hundred and Eighty-sixth Night,THE STORY OF THE KAZI WHO BARE A BABE.204The Three Hundred and Eighty-seventh Night,The Three Hundred and Eighty-eighth Night,The Three Hundred and Eighty-ninth Night,The Three Hundred and Ninetieth Night,The Three Hundred and Ninety-first Night,The Three Hundred and Ninety-second Night,THE TALE OF THE KAZI AND THE BHANG-EATER.224The Three Hundred and Ninety-third Night,The Three Hundred and Ninety-fourth Night,The Three Hundred and Ninety-fifth Night,The Three Hundred and Ninety-sixth Night,The Three Hundred and Ninety-seventh Night,History of the Bhang-Eater and his Wife.The Three Hundred and Ninety-eighth Night,The Three Hundred and Ninety-ninth Night,The Four Hundredth Night,How Drummer Abu Kasim Became a Kazi.The Four Hundred and First Night,The Story of the Kazi and his Slipper.The Four Hundred and Second Night,The Four Hundred and Third Night,The Four Hundred and Fourth Night,The Four Hundred and Fifth Night,The Four Hundred and Sixth Night,The Four Hundred and Seventh Night,The Four Hundred and Eighth Night,The Four Hundred and Ninth Night,The Four Hundred and Tenth Night,The Four Hundred and Eleventh Night,The Four Hundred and Twelfth Night,Tale of Mahmud the Persian and the Kurd Sharper.284The Four Hundred and Seventeenth Night,The Tale of the Sultan and His Sons and the Enchanting Bird.289The Four Hundred and Eighteenth Night,The Four Hundred and Twentieth Night,The Four Hundred and Twenty-second Night,The Four Hundred and Twenty-third Night,The Four Hundred and Twenty-fifth Night,Story of the King of Al-Yaman and his Three Sons.The Four Hundred and Twenty-seventh Night,The Four Hundred and Twenty-ninth Night,The Four Hundred and Thirtieth Night,The Four Hundred and Thirty-second Night.The Four Hundred and Thirty-third Night,The Four Hundred and Thirty-fifth Night.The Four Hundred and Thirty-seventh Night,The Four Hundred and Thirty-eighth Night,History of the First Larrikin.The Four Hundred and Forty-first Night,The Four Hundred and Forty-second Night,The Four Hundred and Forty-third Night,History of the Second Larrikin.The Four Hundred and Forty-fifth Night,The Tale of the Third Larrikin.The Four Hundred and Forty-seventh Night,Story of a Sultan of Al-Hind and his Son Mohammed.353The Four Hundred and Forty-ninth Night,The Four Hundred and Fifty-second Night,The Four Hundred and Fifty-fifth Night,The Four Hundred and Fifty-seventh Night,The Four Hundred and Fifty-ninth Night,The Four Hundred and Sixty-first Night,The Four Hundred and Sixty-third Night,The Four Hundred and Sixty-fifth Night,The Four Hundred and Sixty-seventh Night,The Four Hundred and Sixty-ninth Night,Tale of the Third Larrikin Concerning Himself.The Four Hundred and Seventy-first Night,THE HISTORY OF ABU NIYYAH AND ABU NIYYATAYN394The Four Hundred and Seventy-third Night,The Four Hundred and Seventy-fifth Night,The Four Hundred and Seventy-ninth Night,The Four Hundred and Eightieth Night,INEPTIÆ BODLEIANÆ.APPENDIX B.THE THIRTY-EIGHTH VEZIR'S STORY.THE FORTIETH VEZIR'S STORY.THE LADY'S THIRTY-FOURTH STORY.ARABIAN NIGHTS, VOLUME 14 FOOTNOTESARABIAN NIGHTS, VOLUME 14 FOOTNOTES (continued 2)Previous chapter ←Volume 14 — INEPTIÆ BODLEIANÆ.Next chapter →Volume 14 — THE THIRTY-EIGHTH VEZIR'S STORY.All chapters and sections (152)Other sectionsSUPPLEMENTAL NIGHTS TO THE BOOK OF THE THOUSAND AND ONE NIGHTS WITH NOTES ANTHROPOLOGICAL AND EXPLANATORYOriginal Table of Contents of the Fourteenth Volume.The Translator's Foreword.Story of the Sultan of Al-Yaman and His three Sons.1The Three Hundred and Thirtieth Night,The Three Hundred and Thirty-first Night,The Three Hundred and Thirty-second Night,The Three Hundred and Thirty-third Night,The Three Hundred and Thirty-fourth Night,THE STORY OF THE THREE SHARPERS.17The Three Hundred and Thirty-fifth Night,The Three Hundred and Thirty-sixth Night,The Three Hundred and Thirty-seventh Night,The Three Hundred and Thirty-eighth Night,The Three Hundred and Thirty-ninth Night,The Three Hundred and Fortieth Night,The Three Hundred and Forty-first Night,The Three Hundred and Forty-second Night,The Sultan who Fared Forth in the Habit of aThe Three Hundred and Forty-third Night,The History of Mohammed, Sultan of Cairo.The Three Hundred and Forty-fourth Night,The Three Hundred and Forty-fifth Night,The Three Hundred and Forty-sixth Night,The Three Hundred and Forty-seventh Night,The Three Hundred and Forty-eighth Night,The Story of the First Lunatic.72The Three Hundred and Forty-ninth Night,The Three Hundred and Fiftieth Night,The Three Hundred and Fifty-first Night,The Three Hundred and Fifty-second Night,The Three Hundred and Fifty-third Night,The Three Hundred and Fifty-fourth Night,Story of the Second Lunatic.102The Three Hundred and Fifty-fifth Night,The Three Hundred and Fifty-sixth Night,The Three Hundred and Fifty-seventh Night,Story of the Sage and the Scholar.115The Three Hundred and Fifty-eighth Night,The Three Hundred and Fifty-ninth Night,The Three Hundred and Sixtieth Night,The Three Hundred and Sixty-first Night,The Night-Adventure of Sultan Mohammed of Cairo.130The Three Hundred and Sixty-second Night,The Story of the Broke-Back Schoolmaster.134The Three Hundred and Sixty-third Night,Story of the Split-Mouthed Schoolmaster.137The Three Hundred and Sixty-fourth Night,The Story of the Limping Schoolmaster.142The Three Hundred and Sixty-fifth Night,The Three Hundred and Sixty-sixth Night,The Three Hundred and Sixty-seventh Night,The Three Hundred and Sixty-eighth Night,The Three Hundred and Sixty-ninth Night,The Three Hundred and Seventieth Night,The Three Hundred and Seventy-first Night,The Three Hundred and Seventy-second Night,The Three Hundred and Seventy-third Night,The Three Hundred and Seventy-fourth Night,The Three Hundred and Seventy-fifth Night,The Three Hundred and Seventy-sixth Night,The Three Hundred and Seventy-seventh Night,The Three Hundred and Seventy-eighth Night,The Three Hundred and Seventy-ninth Night,The Three Hundred and Eightieth Night,The Three Hundred and Eighty-first Night,The Three Hundred and Eighty-second Night,The Three Hundred and Eighty-third Night,The Three Hundred and Eighty-fourth Night,The Three Hundred and Eighty-fifth Night,The Three Hundred and Eighty-sixth Night,THE STORY OF THE KAZI WHO BARE A BABE.204The Three Hundred and Eighty-seventh Night,The Three Hundred and Eighty-eighth Night,The Three Hundred and Eighty-ninth Night,The Three Hundred and Ninetieth Night,The Three Hundred and Ninety-first Night,The Three Hundred and Ninety-second Night,THE TALE OF THE KAZI AND THE BHANG-EATER.224The Three Hundred and Ninety-third Night,The Three Hundred and Ninety-fourth Night,The Three Hundred and Ninety-fifth Night,The Three Hundred and Ninety-sixth Night,The Three Hundred and Ninety-seventh Night,History of the Bhang-Eater and his Wife.The Three Hundred and Ninety-eighth Night,The Three Hundred and Ninety-ninth Night,The Four Hundredth Night,How Drummer Abu Kasim Became a Kazi.The Four Hundred and First Night,The Story of the Kazi and his Slipper.The Four Hundred and Second Night,The Four Hundred and Third Night,The Four Hundred and Fourth Night,The Four Hundred and Fifth Night,The Four Hundred and Sixth Night,The Four Hundred and Seventh Night,The Four Hundred and Eighth Night,The Four Hundred and Ninth Night,The Four Hundred and Tenth Night,The Four Hundred and Eleventh Night,The Four Hundred and Twelfth Night,Tale of Mahmud the Persian and the Kurd Sharper.284The Four Hundred and Seventeenth Night,The Tale of the Sultan and His Sons and the Enchanting Bird.289The Four Hundred and Eighteenth Night,The Four Hundred and Twentieth Night,The Four Hundred and Twenty-second Night,The Four Hundred and Twenty-third Night,The Four Hundred and Twenty-fifth Night,Story of the King of Al-Yaman and his Three Sons.The Four Hundred and Twenty-seventh Night,The Four Hundred and Twenty-ninth Night,The Four Hundred and Thirtieth Night,The Four Hundred and Thirty-second Night.The Four Hundred and Thirty-third Night,The Four Hundred and Thirty-fifth Night.The Four Hundred and Thirty-seventh Night,The Four Hundred and Thirty-eighth Night,History of the First Larrikin.The Four Hundred and Forty-first Night,The Four Hundred and Forty-second Night,The Four Hundred and Forty-third Night,History of the Second Larrikin.The Four Hundred and Forty-fifth Night,The Tale of the Third Larrikin.The Four Hundred and Forty-seventh Night,Story of a Sultan of Al-Hind and his Son Mohammed.353The Four Hundred and Forty-ninth Night,The Four Hundred and Fifty-second Night,The Four Hundred and Fifty-fifth Night,The Four Hundred and Fifty-seventh Night,The Four Hundred and Fifty-ninth Night,The Four Hundred and Sixty-first Night,The Four Hundred and Sixty-third Night,The Four Hundred and Sixty-fifth Night,The Four Hundred and Sixty-seventh Night,The Four Hundred and Sixty-ninth Night,Tale of the Third Larrikin Concerning Himself.The Four Hundred and Seventy-first Night,THE HISTORY OF ABU NIYYAH AND ABU NIYYATAYN394The Four Hundred and Seventy-third Night,The Four Hundred and Seventy-fifth Night,The Four Hundred and Seventy-ninth Night,The Four Hundred and Eightieth Night,Volume 14 · Other sectionsINEPTIÆ BODLEIANÆ.APPENDIX B.THE THIRTY-EIGHTH VEZIR'S STORY.THE FORTIETH VEZIR'S STORY.THE LADY'S THIRTY-FOURTH STORY.Volume 14 · Sections1414THE THREE UNTRANSLATED TALES IN MR. E. J. W. GIBB'S "FORTY VEZIRS."◇← INEPTIÆ BODLEIANÆ.THE THIRTY-EIGHTH VEZIR'S STORY. →