Note 510 — Appendix. VARIANTS AND ANALOGUES OF SOME OF THE TALES IN THE SUPPLEMENTAL NIGHTS. VOLS. I. AND II. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
So, too, in the “Bahár-i-Dánish” a woman is described as being so able a professor in the school of deceit, that she could have instructed the devil in the science of stratagem; of another it is said that by her wiles she could have drawn the devil’s claws; and of a third the author declares, that the devil himself would own there was no escaping from her cunning!