← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 1 (of 6)

Note 167 — THE TEN WAZIRS; OR THE HISTORY OF KING AZADBAKHT AND HIS SON.[130]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Karyah,” a word with a long history. The root seems to be Karaha, he met; in Chald. Karih and Kária (emphatic Kárita) = a town or city; and in Heb. Kirjath, Kiryáthayim, etc. We find it in Carthage = Kartá hádisah, or New Town as opposed to Utica (Atíkah) = Old Town; in Carchemish and in a host of similar compounds. In Syria and Egypt Kariyah, like Kafr, now means a hamlet, a village.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings