Front matter
Maija Halonen translation
SUOTORPAN TYTTÖ
Kansannäytelmä neljässä näytöksessä
Selma Lagerlöfin samannimisen kertomuksen mukaan sovitelleet
BERNT FREDGREN ja SELMA LAGERLÖF
Suomentanut Maija Halonen
WSOY, Porvoo, 1914.
HENKILÖT:
ERIK PERSSON, talollinen ja lautamies. ANNA, hänen vaimonsa. HILDUR, heidän tyttärensä. ERLAND ERLANDSON, Närlundasta, INGA, hänen vaimonsa. GUDMUND, heidän poikansa. NIILO NILSSON, Suursuon torppari. STIINA, hänen vaimonsa. HELGA, heidän tyttärensä. JANNE ÖSTER, pelimanni. TUOMARI. NOTARIO ja VALLESMANNI. OIKEUDENPALVELIJA. PER MÅRTENSON, Vestergårdista. ELIN, Närlundan palvelijatar. BRIITA | Hildurin ystävättäriä. LIINA, | MAIJA-MUORI | talonpoikaisvaimoja. KAISA-MUORI | Käräjäväkeä. Häävieraita. Närlundan palvelijoita.
Ensimäisen näytöksen ensi kuvaelma Åkerin käräjähuoneella. Ensimäisen näytöksen toinen kuvaelma Suotorpan pihalla.
Toinen näytös Närlundan isossa tuvassa.
Kolmas näytös Närlundan isossa tuvassa.
Neljäs näytös Klarjoen varrella olevan Ålvåkran talossa.