← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 2 (of 2)

Note 194 — CXII. THE SALT SMUGGLER.

Herbert Allen Giles translation

These words require some explanation. Ordinarily they would be taken in the sense of casting cash of a base description; but they might equally well signify the casting of iron articles of any kind, and thereby hang some curious details. Iron foundries in China may only be opened under license from the local officials, and the articles there made, consisting chiefly of cooking utensils, may only be sold within a given area, each district having its own particular foundries from which alone the supplies of the neighbourhood may be derived. Free trade in iron is much feared by the authorities, as thereby pirates and rebels would be enabled to supply themselves with arms. At the framing of the Treaty of Tientsin, with its accompanying tariff and rules, iron was not specified among other prohibited articles of commerce. Consequently, British merchants would appear to have a full right to purchase iron in the interior and convey it to any of the open ports under Transit-pass. But the Chinese officials steadily refuse to acknowledge, or permit the exercise of, this right, putting forward their own time-honoured custom with regard to iron, and enumerating the disadvantages to China were such an innovation to be brought about. return to text

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings