← Table of contents
Stories in green, zinzolin, rose, purple, mauve, lilac and orange

SCENE IV CLOTILDE—SIDOINE

Isaac Goldberg translation

Sidoine—I took sweet revenge.

Clotilde—Wicked creature! Wicked!

Sidoine—Yes, I went a bit too far, perhaps! But you set me such a good example.

Clotilde—You were more cruel than I.

Sidoine—Not at all. Reality is what we feel to be real.

Clotilde—An innocent sham.

Sidoine—I, too.

Clotilde—Is that true? Tell me. Is it true?

Sidoine—A sham.

Clotilde—Is that true, wicked man? She was crying, too....

Sidoine—Very well, then, cry in your turn.

Clotilde—Ah! You love me, you love me, you do.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings