Front matter

This e-text includes characters that will only display in UTF-8 (Unicode) text readers, including some accented Greek in the Notes:

œ (“oe” ligature)

ā ē ī ō ū (vowels with macron or “long” mark)

ă ĕ ĭ ŏ ŭ (vowels with breve or “short” mark)

ἀκοινονόητοι

If any of these characters do not display properly—in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter—or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, you may have an incompatible browser or unavailable fonts. First, make sure that the browser’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8). You may also need to change your browser’s default font.

The printed text used numbered lines for reference in the Notes. These will appear in the right margin of the e-text. The lines in your browser’s display are probably longer than the lines in the original book, so the numbers will be less than five physical lines apart. Each selection is linked to and from the beginning of its Notes, and each individual note starts with the word or phrase referenced.

The spelling “deminutive” (demin.) is used consistently. A few terms were inconsistently italicized, including “e.g.”, “i.e.” and “only” (in vocabulary notes such as “sing. only”). Rather than try to second-guess the author, they have been left as printed. All brackets [ ] are in the original.

Typographical errors are shown with mouse-hover popups. All Greek words are similarly transliterated, as in the example above.

Elementary Classics.