AVVERTIMENTO AI LETTORI
Luigi Toccagni translation
Nel sommario del capitolo XVII leggasi Ferraù e non Ferracì, com'è stampato. Nella nota del Traduttore, appiè della pagina 64, vol. II, leggasi Policleto e non Polignoto. Alla pagina 79 dello stesso volume, linea 43, leggasi mansi[157] in luogo di mense, e così ogni volta che ivi torna la stessa parola. Gli altri scorsi di minore importanza si lasciano rettificare al colto lettore.