Note 61 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260.

I Gesta non parlano di Riccardo, bensì ne discorre la lettera del Papa (VII, 133): turrem tuam acriter expugnarent, ita quod eam, te vix tandem per fugam liberato, ceperunt; et adhuc quidam sub nomine Communitatis detinent occupatam (ancor nell’Ottobre 1204). L’Hurter prese uno svarione, non notando che nell’Ep. VII, 133, e nei Gesta si parla dello stesso fatto. Non mi soffermo a dire dei suoi scusabili errori in ciò che concerne i luoghi della Città: egli trasporta i Balnea Neapolis sul Celio.