Note 60 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260.
Renato Manzato translation
Su di Odone figlio di Gregorio, e sui beni di cui fu investita nell’anno 1157 la casa Poli, vedasi il Vol. IV di questa Storia, pag. 641 in nota. La lettera di Innocenzo a Riccardo (VII, 133) data da Roma ai 9 Ottobre 1204 offre schiarimenti intorno alla lite: così vi concordano spesso parola per parola i Gesta tratti da documenti. I Conti tennero per seicento anni il possesso di Poli, fino a che la loro famiglia si spense nell’anno 1808: indi la terra venne in mano degli Sforza Cesarini, e nel 1820 passò nei Torlonia. — Il Nibby, Analisi, II, 569, erroneamente registra questi avvenimenti all’anno 1208. La Ep. VII, 133, dimostra che ai 9 Ottobre 1204 non era stata peranco data la carta d’investitura feudale a Riccardo.