Note 56 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260.
Renato Manzato translation
Il Gamurrini (Famil. nob. Toscane et Umbre, Firenze 1671, Tom. II), ad onta che contenga favole parecchie, ha un bel capitolo intorno agli Orsini. Egli tiene per proavo di questa famiglia un Cajus Orsus Flavius, intorno al 600 dell’êra cristiana. Vedansi presso di lui registrate le iscrizioni romane antiche che contengono il nome Ursinus. L’Antipapa di Damaso aveva nome Ursicinus (a. 366). Nel 499 un Firmilianus Ursinus sottoscrive a Ravenna un istromento gotico. Taccio delle leggende che fanno degli Orsini romani i fondatori della famiglia tedesca degli Orsi di Anhalt, e noterò più tardi quel che dice il Petrarca sull’origine tedesca dei grandi romani. Il Muratori (Ant., III, 784) esclude l’antica derivazione degli Orsini, e modestamente li fa discendere da Urso quodam nobili viro.