Note 52 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260.
Renato Manzato translation
Un documento a frammenti, che si custodisce nell’Archivio municipale di Viterbo, ne conserva gli articoli (ibid. p. 200): Ego N. civis Viterbiensis ab hac hora in antea fidelis ero Senatui (et Populo Romano)... Guerram et pacem faciam ad mandatum eorum... Salva fidelitate Romani Pontificis et Ecclesiae Rom. Un’altra formula di pace dell’anno 1281 parla espressamente di vassallagium et fidelitatem senatui populoque Romano. L’Orioli, il Bussi, e la Cronica di Viterbo (Bibl. Angelica, B. 7, 23) registrano la pace all’anno 1200. Nel 1207 podestà di Viterbo era Johannes Guidonis de Papa dei gratia Consul Romanorum (Giorn. Accad., T. 136, p. 125).