Note 191 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 2)
Renato Manzato translation
Cronica di Tours, nel Recueil, XIII, 311: Richardus Comes Soranus — aliique Romani contra nepotes Papae H. de die in diem — assaltibus dimicarent, H. Papa ab urbe egreditur. — Con ipoteche e con compre Riccardo aveva reso proprietà sua l’isola Tiberina vicino ad Ostia, e la terza parte della sponda e dell’argine del fiume fino alla Marmorata: in prima quelle terre avevano appartenuto al vescovo di Ostia. Onorio le affrancò dalle mani di Riccardo, e le ridonò al detto vescovato (Documento inedito nel Cod. Vatic. 6223, dat. Lateran. Non. Aprilis a. X).