← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 5/8

Note 150 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 2)

Renato Manzato translation

Cessione d’Inghilterra del 1208 e dei 15 Maggio 1213: Dumont, I, n. 258 e n. 275; Rymer, fol. 111. Il Re giura, come avrebbe fatto un barone latino, l’homagium ligium. Quando i Baroni ebbero ottenuta la Magna Charta, Innocenzo scomunicò la giovine libertà degl’Inglesi, e fino dal nascere condannò la loro gloriosissima opera. Del resto cessò in breve il rapporto feudale. Delle tre promesse, homage, fealty and yearly rent, Giovanni prestò solamente la prima. Fedeltà giurarono soltanto egli ed il suo piccolo figlio Enrico. Il tributo di mille marchi sterlini fu ricusato da Edoardo III (absolutely refused, dice Lingard, History of England, II, Appendix, p. 626).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings