Note 149 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 2)
Renato Manzato translation
Il suo ritratto, che trovasi nell’Hurter, non è che una invenzione: di lui non ne esiste alcuno. Il suo Biografo dice: Statura mediocris, et decorus aspectu, medius inter prodigalitatem et avaritiam — fortis et stabilis, magnanimus et astutus, fidei defensor, et haeresis expugnator, in justitia rigidus, sed in misericordia pius (?); humilis in prosperis et patiens in adversis, naturae tamen aliquantulum indignantis, sed facile ignoscentis (Gesta, c. 1).