← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 5/8

Note 132 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 2)

Renato Manzato translation

Sub periculo personae nostrae ad vos urbem intrare decrevimus. Attendat tamen sanctitas vestra quod magnum periculum in introitu in urbem toti Ecclesiae posset provenire: Reg. Imp., Ep. 193. La risposta del Papa, data agli 11 Ottobre dal Laterano, è nell’Ep. 194: de negotio vero terrae; e trattasi fuor di ogni dubbio della «terra di donna Mechtilde», come la Cronica rimata avvisa essere stato il primo oggetto della controversia. Cesario Heisterbach (Homil., II, 173) notò, che dopo la concordia perfetta in cui s’era al tempo della coronazione, scoppiò la contesa propter quaedam allodia.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings