Note 448 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 5)
Renato Manzato translation
Dirui fecit — nobilium turres circiter centum et quadraginta: Math. Paris, p. 975 (a. 1258). Meglio ne racconta Guglielmo de Nangis, ad a. 1257: Turres urbis dejiciens, praeter turrim Napoleonis Comitis (un Orsini). Nel 1248 i Ghibellini a Firenze abbatterono trentasei palazzi e torri dei Guelfi, fra le quali eranvene di alte centotrenta braccia. Si scavava intorno alle fondamenta dell’edifizio, lo si puntellava con legname, indi si appiccava a questo il fuoco, e così la torre cadeva (Villani, VI, c. 33). — Ancora nel secolo decimoquarto a Roma era opinione generale che Brancaleone avesse distrutto l’antico tempio di Quirino. Vedi la Polistoria Johannis Caballini de Cerronibus de urbe ap. sedis scriptoris de virtutibus et dotibus Romanorum, nel Codex Urbis Romae Topographicus di C. L. Urlichs, Wirceburgi 1871, p. 144.