← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 5/8

Note 445 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 5)

Renato Manzato translation

Pier Cantinelli p. 236, ad a. 1257: Eo vero anno reelectus fuit Dom. Brancal... — G. de Nangis, a. 1257. — Gesta Ludovici IX dello stesso Autore (Duchesne. V, 370). — Il Paris falla nel tempo, ed erra nel credere che il popolo sotto la capitananza di quel fornaio abbia liberato Brancaleone. Ei sa che fu imprigionato una sol volta, ma per isbaglio ne parla ripetutamente in due anni diversi: da ciò venne che il Lazzari, il Vitale ed altri formaronsi il criterio che fosse carcerato due ed anzi tre volte. Brancaleone stette a Bologna fino a tanto che la rivoluzione lo ebbe richiamato a Roma. Per vero dire il doc. n. 2 registrato dal Lazzari non prova che ai 9 di Maggio ei fosse a Roma; però si deve accogliere per vero che prima dei 30 Maggio 1257 ei fosse colà ritornato.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings