Note 443 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 5)

Riferisco a questi fatti una lettera che alcuni mercanti sanesi, da Roma, indirizzano a Rufino de Mandello, podestà di Siena, e dove parlano di un combattimento avvenuto ai 20 di Aprile (del 1256 come pongo io). Prelium fuit in Urbe — crudelissimum inter nobiles — et Popul. Rom. — inceptum per Anibaldenses in Capitolio ad pedem turris Johis Bovis: il popolo assalta il Campidoglio in quo erant Senator et Capitaneus; sono prese le torri di Giovanni Poli (Torre dei Conti), dell’Anibaldi e di Angelo Malabranca; cade ucciso Annibaldus de Anibaldeschis. Gaetano Milanesi (nel Giorn. Storico degli Archivî Toscani, a. 1858, II, 188) cerca, ma a torto, di scoprire in quella lettera la notizia che Brancaleone venisse carcerato tre volte. Una sola volta fu fatto prigioniero. Che la lettera poi sia dell’anno 1256 si rileva da atti esistenti nell’archivio di Siena, giusta i quali Rufinus Rubacontis de Mandello appare essere stato podestà di Siena durante quell’anno 1256.