Note 430 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 5)

Negli Statuti detti di sopra: Item ordinamus, quod — fiant quatuor Consules, qui sint mercatores — scil. duo de tagliarolis (venditori di merci a minuto), et duo alii boni mercatores qui faciant mercatantiam pannorum, et XII consiliarii viri de tagliarolis et IV de franciatolis (frangiai). Il Console riceveva ad ogni anno 5 lire di provisini, 2 libbre di pepe, 2 once di zafferano (zaffaraminis). Indi v’avevano notai, scriniarii (officiali d’archivio), camerarii, sensales (nel senso degli Statuti non significavano mezzani d’affari ma cassieri, onde è giusta la spiegazione che ne dà il Diez da censualis: il sostantivo è sensaria), judices mercatantie. Tutti gli officiali erano soggetti a sindacato. I falliti appellavansi falluti (vedi l’art. de fallutis et conmictentibus fraudem creditoribus). La misura dei panni era fin d’allora la «canna» romana (art. de canna manca et moneta falsa).