Note 323 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 4)
Renato Manzato translation
Nicol. de Curbio, Vita Innocenc. IV, c. 7: XVII Kal. Nov. exiens de Anagnia, Romam ivit — cum tripudii gaudio est receptus XVII Kal. Dec. È un errore di assumere il 15 Novembre come data del ritorno (così fa anche lo Cherrier), il quale sarebbe pertanto avvenuto un mese dopo la partenza da Anagni. Di già ai 22 di Ottobre egli segna una lettera indiritta ai Viterbesi: Lateran. XI Kal. Nov. Pont. n. a. I (Cod. Palat. 953, fol. 33 b).