Note 319 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 4)
Renato Manzato translation
Mi passo dall’indagare se Rocca di Papa sia derivata da Fabia. Marino era un castrum ormai nel 1249 (Casimiro, Mem. delle Chiese ecc., p. 230). Fino al 1266 appartenne a Giovanni Frangipane de Septemsoliis, figlio di Graziano, che lo ebbe in feudo dal convento di san Saba in Roma, ed eziandio dall’Abazia di Grotta Ferrata. Quel Frangipane legò i suoi diritti a santo Saba, perlochè il cardinale Giovanni Gaetani (Nicolò III), come procuratore del convento, vendette Marino a suo nipote, cardinale Matheus Rubeus Orsini, per tredicimila libre: Castrum Marini et Turris ipsius cum tenimento suo. Ne si conserva la bella pergamena nell’arch. Gaetani, caps. 36, n. 39: il contratto si stipulò a Viterbo. — Ai 16 Dic. 1266 il cardinale Matteo vendette la metà di Marino a’ suoi zii Giordano, Rainaldo e Matteo, figli del celebre Senatore (origin., ibid., 48, n. 6): così gli Orsini vennero in possesso di Marino. Con questi documenti completo io l’articolo relativo che leggesi nell’Analisi del Nibby.