← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 5/8

Note 275 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 3)

Renato Manzato translation

Un passo di Math. Paris (di cui tenne nota il Curtius, p. 318) suffragherebbe quest’opinione; ed io ve ne aggiungo un secondo, in cui il Cronista (ad a. 1240) dice: Creatus enim erat unus Senator Romae auctoritate Imperiali, anno tertio precedenti (che era precisamente il 1238). Tuttavolta io non credo che allora fosse stabilito il numero di due; fu cosa passeggiera, e soltanto più tardi ne fu introdotta consuetudine, causa la divisione delle fazioni. I Registri Capitolini, all’anno 1238, notano Johannes de Comitibus Proconsul Romanus et Johannes de Judice. Per lo meno, dei 21 Agosto 1238, posso notare: Dom. Oddo Petri Gregorii dei gr. Alme urbis Ill. Senator ac Perusinorum potestas (Arch. di Perugia, Lib. Sommiss., Vol. A, fol. 133).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings