Note 263 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 3)
Renato Manzato translation
Crede il Valesio (Memoria mscr., Arch. del Campidoglio, Credenza XIV, T. 42) che Innocenzo III avesse attribuito a sè stesso il consolato in Roma, e che a vicario suo avesse nominato, primo proconsole, Paolo Conti. È cosa di cui non si può dare dimostrazione; nè in alcun documento rilevai denotato un Proconsole di cotale specie come magistrato civico. Per la prima volta in un istromento del 1220 trovai cenno della novella dignità: Roffredus Jannis Cencii dei gra. Romanor. proconsul ac Urbevetanor. potestas (Arch. di san Fortunato di Todi, Registr. Vetus, fol. 120). La Vita di Gregorio IX attribuisce questo titolo per la prima volta a Pandolfo della Suburra ed a Pietro Frangipane, nel 1229. Ancora al 15 Marzo 1221 e nel 1224, quest’ultimo si appella soltanto console, e nel 1235 evvi Oddo Frangipane dei gr. Romanor. Proconsul (Cod. Vat. 8049, p. 165). Nel 1230: Andreas Roffredi Romanor. proconsul potestas Tuscanie (Turiozzi, Memor. di Tuscania, p. 117). Nel 1238: Paulus de Comite Romanor. proconsul (Contelorio, Hist. famil. Comit., n. 6). Nel 1239: Nos Dom. Parentius Parentii dei gra. Rom. Pronconsul et Senarum potestas (Arch. di Siena, n. 373). Nel 1240 Federico scrive ai Romani: mandate a me proconsules vestros, acciocchè io dispensi loro eccelse dignità, praesidiatus regionum, regnorum ac provinciarum: Petr. de Vineis, III, 72.