Note 214 — LIBRO NONO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMOTERZO, DAL REGGIMENTO DI INNOCENZO III ALL’ANNO 1260. (continued 3)
Renato Manzato translation
Albericus, ad a. 1230: Romae autem de inundatione Tyberis ultra 7 millia hominum dicuntur submersa fuisse; ma certamente non è che un’esagerazione. La Vita Gregorii, p. 578, ne discorre diffusamente. Vedansi inoltre Ricc. da san Germ., p. 1017, e Bonincontrius, Histor. Sicula, p. 307. Solevasi tener nota sopra tavole di marmo dell’altezza cui giungevano le acque nelle inondazioni. L’antichissima che ancora dura in Roma trovai infitta sul muro di un arco nella via dei Banchi di Santo Spirito. Dice: HVC TIBER ACCESSIT SET TVRBIDVS HINC CITO CESSIT A. D. MCCLXXV. IND. VI. M. NOVENB. DIE V. ECCLA VACANTE.