Note 552 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305.
Renato Manzato translation
I documenti sono raccolti in Forges Davanzati (Sulla seconda moglie ecc., p. 23, 30 e in appendice); in Camillo Minieri Riccio (Alcuni studî storici intorno a Manfredi, Napoli 1850, p. 118); nell’Amari (Vespro Sicil., II, Doc. 29, 30); nel Del Giudice (Cod. Diplom., vol. I, 124). Elena fu fatta penare di fame, e morì prima dei 18 Luglio 1271. I figli di Manfredi pel loro mantenimento non costavano più di cinquantaquattro grana al giorno! La inedia fisica, nella quale Carlo fe’ languire le sue vittime, condanna questo tiranno a infamia eterna.