Note 548 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305.
Renato Manzato translation
Ricobaldo lo paragona a Tito; e il guelfo Saba lo chiama generosus, benignus, virtuosus, magnanimus, gratiarum in se dotibus circumfultus. — Il trovatore Adam d’Arras ne ha sbozzato il ritratto in alcuni versi:
Biaus chevalier et preus, Et sage fu Mainfrois. De toutes bonnes teches, Entechiès et courtois, En lui ne falloit riens, Forsque seulement fois; Mais cette faute est laide, En contes et en Rois.
(Nel Papon, St. di Provenza, III, 27). — La Cronica tedesca di Ottocaro (in rima) dice: «Gli battè in petto finchè visse cuor benigno; per dignità, per meriti illustri, per liberalità nessun savio o re gli fu pari» (Petz, Script. Rer. Austr., III, 22). — Durevole monumento di Manfredi è la città di Manfredonia, che egli fondò vicino l’antico Sipontum.