Note 539 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305.

I Pugliesi abbandonarono tosto il ponte. «A Ceperan, dove fu bugiardo Ciascun Pugliese», dice Dante (Inferno, c. XXVIII, v. 16-17), che è sempre bene informato. Il noto racconto del tradimento di Riccardo di Caserta pare essere una favola: come mai avrebbe potuto il conte Giordano dar nella rete tanto goffamente? Così D. Forges Davanzati ne disse egregiamente nella sua Dissert. sulla seconda moglie del re Manfredi, Napoli 1791, p. 15.