Note 517 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305.
Renato Manzato translation
Senza dubbio è errata la data attribuitavi nel Raynald (IV Kal. Junii). Invece, a’ quei documenti s’acconcia l’altra del Martene (IV Kal. Julii, vigilia dei santi Pietro e Paolo). Lo stesso Raynald, al n. 21, registra la lettera del Pontefice (dei 5 Luglio) in cui felicita Carlo del suo titolo di re. Se l’atto fosse avvenuto ai 29 Maggio, la lettera sarebbe data del Giugno.