Note 909 — LIBRO DECIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA DALL’ANNO 1260 AL 1305. (continued 5)
Renato Manzato translation
Nel piano della Città medioevale (Cod. Vat. 1960) se ne vede tracciata la forma, ed è chiamata Turris Comitum. — Bonincontrius: Turrim mirae altitudinis — unde late prospectus ad Latium. — Ricobaldo: Turris mirabilis. — Ptol. Luc., p. 1276: Singularis quidem in orbe — cujus altitudo et latitudo omnem turrem trascendit. — Chiamavasi la «torre della Città»; e così il testamento di Giovanni Conti dei 3 Maggio 1226 dice: praecipio — reparari — domos Montis Balnei Neapolis, et domos et turrim Urbis (nel Contatore, Geneal. Comitum, p. 5, e nel Visconti, Città e famiglie, p. 753). — Cecidit edificiorum veterum neglecta civibus, stupenda peregrinorum moles. Turris illa toto orbe unica quae Comitis dicebatur ingentibus ruinis laxata dissiluit: Petrarca, ad Socratem, Rer. Famil., XI, ep. 7.